iTranslate 的 iMessage App 打破語言隔閡


隨著 iOS 10 發表,全新 iMessage 功能也正式亮相,透過 iMessage App Store 可安裝第三方應用程式。若以為這項延伸功能不過是提供更多貼圖,那可就小看它了。這裡面包羅萬象,涵蓋各式實用 app,包括相當受歡迎的翻譯工具 iTranslate。

根據 appadvice 報導,新版 iTranslate app 已配合 iOS 10 更新,還有自己的 iMessage app 版本。只要雙方透過 iMessage 傳訊且都已安裝 iTranslate iMessage app,即使兩方使用的語言不同,也能輕鬆溝通。無論是收到或發出的訊息,都能利用 iTranslate 即時翻譯,並以圖片格式顯示在對話泡泡之中。訊息的原文與譯文前面均標示其所屬語言標誌,方便使用者辨識是哪一種語言。

iTranslate

除了打字外,使用者還可以用「說」的輸入要翻譯的訊息,iTranslate iMessage app 會直接進行語音翻譯,如此一來雙方溝通更加快速便利。

iTranslate 支援 90 種以上語言,方便世界各地的人相互傳訊溝通。iTranslate iMessage app 會自動偵測 iMessage 訊息所使用語言,並自動設置預設語言。當然,使用者也可以自行設定 iMessage 訊息中要使用的語言。

iTranslate 此次更新不只支援 iOS 10 的 iMessage 全新功能,更大幅改進鍵盤延伸功能與 Apple Watch app。Apple Watch app 文字轉語音輸出速度更快,支援手寫文字,整體效能上升。而新的鍵盤延伸功能將 iTranslate 直接翻譯功能擴展到所有的通訊與社群網路應用程式,包括 WhatsApp、Facebook Messenger、Mail 與 Slack 等,並可一鍵快速切換語言,翻譯過程更流暢。